根據華爾街的一份報告，京都念慈菴蜜煉川貝枇杷膏在流感季節從紐約商店的貨架上飛了下來。

《華爾街日報》稱，建築師、普拉特學院（Pratt Institute）設計學教授亞歷克斯·施韋德（Alex Schweder）咳嗽了大約10天，在喝了京都念慈菴蜜煉川貝枇杷膏（Nin Jiom Pei Pa Koa）15分鐘后感覺好多了。  這是他的女朋友推薦的，30年前，當她住在香港時，她第一次知道這種草藥補充劑。

*****************************************************************************

如果紐約人比發現新的秘密療法更喜歡一件事，那就是告訴其他紐約人。

 

“我病了一個半星期，止不住咳嗽，”普拉特學院（Pratt Institute）建築師兼設計教授亞歷克斯·施韋德（Alex Schweder）說。

 

就在那時，他的女朋友給了他一瓶京都念慈菴蜜煉川貝枇杷膏，這是一種“含有蜂蜜和枇杷的草藥膳食補充劑”。

 

“這在15分鐘內開始工作，”施韋德先生說。“我可能已經讓大約五個人嘗試過了，但我告訴了更多。

 

施韋德的女友奧伯倫·辛克萊（Oberon Sinclair）是一家創意機構的老闆，近30年前，她在香港生活時第一次知道這種草藥補充劑。

 

這種補救措施通常簡稱為Pei Pa Koa，在中國市場和中國藥店以止咳藥水的形式出售，更常見的是10盎司瓶裝，價格約為7美元，通過第三方在線出售，價格最高為70美元。

 

枇杷草藥在中國已有數百年的歷史。  京都念慈菴於1946  年開始在香港生產念慈菴。瓶子上的漢字翻譯為“北京，緬懷我的母親枇杷濃糊”。  該公司於 1980 年代開始將其銷售到中國大陸、北美和歐洲。  香港仍在生產與之競爭的枇杷糖漿療法，但它們仍然不那麼受歡迎。

 

“突然之間，每個人都在談論它，”紐約市中國市場珠江的老闆陳慶偉（Ching Weh Chen）說，該市場糖漿的售價為7.80美元。  中國人早就知道了。  它可以追溯到清朝，但現在是白種人顧客進來要求它。

 

“我在流感最嚴重的時候得到了一瓶它，它似乎在今年在我的胸口深處徘徊了兩個月，沒有放手，”目前主演Netflix的《怪奇物語》的演員馬修·莫丁說。  莫丁先生在亞馬遜上購買了該產品，並支付了大約30美元。

 

“我唯一擔心的是，它來自一個標準不同的國家，”莫丁說，他從小就在洛杉磯熟悉枇杷。  它們會從樹上掉下來，我們會把它們撿起來扔到汽車上。

 

*****************************************************************************

來源：華爾街日報